Quemando en Túnez

2009-01-05T00:38:00.002+03:00

- You’re in need of a ravisher.
- I’m waiting.

(Io ballo da sola)

2008-03-02T21:40:00.002+03:00

Parece mentira
Que entre tanta gente en esta ciudad
No tenga a nadie con quién compartir
La vista desde mi casa
Este sabado
Al mediodía…

(Café Tacvba)

Remembering Agamemnon

2007-08-18T22:56:00.000+04:00

Il crut mourir d’orgueil lorsqu’on lui dit qu’il aurait l’honneur de mener le roi au combat sur son char. Toute la nuit, il se tourna et se retourna dans sa couche, enfiévré, voyant dans cette faveur la reconnaissance de ses années de labeur et de dévouement aveugle. Mais lorsqu’il vit le dégoûtant petit homme vicieux et sans honneur, aux cheveux gras et à la panse pendante, se chauffer avec délectation au soleil de Troie, il déchanta: le roi puait.

Kai tora ti kano

2007-08-01T03:14:00.000+04:00

Par ton nom, par ta race, par ta mère tu m’es défendu,
Et je t’aime.

Impressions tardives

2007-07-30T04:36:00.000+04:00

"Je n’ai rien fait de ma vie", dit-elle.
"Attends", répondit-il.
"Je n'ai rien senti, rien vu, rien respiré", poursuivit-elle.
"Attends", l'apaisa-t-il.
"Je n’ai rien vécu, rien dit, rien reçu", insista-t-elle.
"Attends", dit-il.
"Je n’ai rien donné", souffla-t-elle.
"Attends", répéta-t-il.

Bliss

2007-04-06T14:44:00.000+04:00

Shakira en Cairo

2007-01-13T21:40:00.000+03:00

Il a un fil argenté sur la tempe droite
Qui brille dans l'obscurité de son bureau.
Il suffit qu’il quitte son antre et qu’il parte
Pour que mes idées deviennent aussi noires que le reste de ses cheveux.

Jeux interdits

2006-09-14T20:32:00.000+04:00

Cela devait bien faire un quart d'heure qu'ils parlaient sans interruption. Dans l'une de ces lubies dont elle était coutumière et dans lesquelles elle adorait se complaire, elle était persuadée qu'ils s'étaient cherchés des yeux pendant le dîner qui avait précédé.

"So how come you now work in N.?”, lui demanda-t-elle légèrement.
"My wife is from there. All her family lives there", dit-il calmement.
"That’s great", répondit-elle d'un ton neutre.

Il plongea dans sa bière tandis qu’elle se précipitait sur ce qui restait de sa Smirnoff ice.

Réminiscence

2006-08-11T05:48:00.000+04:00

Hoy entró un tipo que se parecía a tí. Se llamaba Pablo. Creí que era tu. Me asusté. Me estremecí. Me di cuenta que todavía pensaba en tí.

27/02/2005

I think I like you

2006-07-20T00:27:00.000+04:00

Je te souris même quand tu n'es pas là.

Géophagie

2006-06-18T23:10:00.000+04:00

Il y a mieux que le goût de la terre: il y a celui du ciment frais.

You are so cowardly coward, my love

2005-11-23T20:25:00.000+03:00

Tu te rétractes comme une limace, un bigorneau, une assiette entière de fruits de mer.

Ma mère

2005-09-10T17:35:00.000+04:00

Ma mère est une femme qui lutte au quotidien.

Libanais

2005-06-22T21:43:00.000+04:00

Petite tête ton petit corps me fait rire et m'attire.

Sans titre

2005-06-18T01:04:00.000+04:00

"Tú me recuerdas un poema que no logro recordar una canción que nunca existió y un lugar al que jamás habría ido".

En Tunisie

2005-05-06T03:55:00.000+04:00

"Quand vous êtes en prison, vous savez que vous ne pouvez pas sortir, parce que les clés sont entre les mains de votre geôlier. En clandestinité, les clés de votre planque sont entre votre mains. Vous êtes le geôlier de vous-même".

Hamma Hammami, dans un entretien avec Taoufik Ben Brik (L'Humanité, 1er février 2000).

Quesadillas!

2005-04-30T04:25:00.000+04:00

Quiero quesadillas...

Sorry Shakira

2005-04-06T01:30:00.000+04:00

But you'll have to admit you were wrong.

"Pobre de Dios que no sale en revistas
Que no es modelo ni artista o de familia real"

(Octavo día).

La philosophie dans l'ascenseur

2005-03-26T00:55:00.000+03:00

8h du matin. Yeux bouffis par le sommeil. Elle peste contre cette nouvelle journée de labeur . Il a l'air en forme.

"- Bonj, bonjour. Salut, ça va?
-Salut! Comment ça va? Alors, tu n'as pas encore mis le feu à la résidence avec ta plaque chauffante?
-Nnnnnon... (Aparté: non, mais j'aimerais bien mettre le feu à autre chose, si tu vois ce que je veux dire)
-Alors, tu vas en week-end, ce week-end? (Noter: l'intelligence pétillante du jeune homme )
-Nnnooonnn. (Noter: l'incroyable sens de la répartie de la jeune fille)
-Moi non plus. (De plus en plus ébouriffant)
-Ah ouais. Enfin, je vais au Bourget. La classe. (Noter: la remarquable utilité de la réponse)
-Ah bon? (L'auditoire est maintenant ébaubi)
-Ouais, pour le rassemblement des musulmans de France. (Quelle jeune fille merveilleuse)
-Ah bon? La semaine dernière c'était pas la semaine de l'érotisme? (Mais quelle science! Quel savoir!)
-Ah ouais? Si j'avais su, j'y serais allée. (La réplique qui tue)".

Rires gras.

"-Allez, bonne journée.
-Ciao, salut, à toi aussi."

Moi, je pense que ces deux-là sont faits pour s'entendre.

Angoisse et ennui

2005-03-23T02:26:00.000+03:00

A la chingada la escuela.
A la chingada l'exposé sur "Cortés y La Malinche" de Orozco.
A la chingada Hervé Chabalier, 24 heures, le mur de Berlin et les feux de forêt.

Merde au diplôme, à "Grâce à vous elle fait la différence", à la constitution européenne, à la Pologne, à la directive Bolkestein, au sommet d'Alger, à celui qui se la joue perso, Immonde Hypocrite de mes Deux, à celle qui se plaint en permanence, France Europe Express, les 35 heures, Arlette Chabot, les médias, l'argent, l'insomnie, la parano, le matin, le dimanche, l'école, Sciences-Po, au commentaire sur images, aux salles surchauffées, à l'eau du robinet, aux listes infinies interminables pleines de stress de rage de colère et d'impuissance.

Ode à un dos

2005-03-14T03:00:00.000+03:00

Ce fut un dos souple, une liane dansante dans la moiteur du Barrio Latino. Un jeu de muscles puissants ondulant sous du coton gris. Une odeur sucrée de sueur propre et de déodorant de mauvaise qualité.

Minuit, heure fatidique. Il faut partir, oublier le vallenato. Le dernier métro n'attend pas les retardataires. La petite amie du Dos Divin n'apprécierait pas les regards langoureux de trois jeunes filles sous le choc de cette merveille de la nature.

Retour à la réalité, rue du Faubourg Saint Antoine. Pour se consoler de l'absence d'un Dos Divin dans nos couches respectives, rien de mieux qu'une tardive tarte aux fraises et deux épisodes de Sex and the city.

Chez moi. De l'autre côté de la cloison dort Lèvres Vermeilles. Et si j'allais le réveiller?

Hoy ví a Hugo Chávez

2005-03-09T03:58:00.000+03:00

El Ciudadano-Presidente en París:

Adentro, un mar de periodistas. Seguridad máxima. Latinoamericanos por todos lados.

Fragmentos del discurso:
"El gobierno de EEUU ha hecho todo lo posible para derrocar mi gobierno"
"Es evidente que EEUU está preparando una agresión contra mi persona. Si lo decimos, es que estamos seguros. Estamos acusando y alertando. Si me ocurre cualquier cosa, habrá un responsable: George W. Bush. Haremos lo posible para que no cumpla su objetivo nefasto. Si me matan, los trabajadores venezolanos no mandarán ni una gota de petróleo a EEUU".
"Los Miserables... obra infinita de Victor Hugo".
"Aquí, en París, hemos venido alimentar nuestra fuerza revolucionaria".
"China es una economía socialista de mercado"
"América latina se niega a siempre ser el patio trasero de EEUU".
"EEUU siempre quiso esclavizarnos. Hace 500 años que resistimos, y estamos listos a luchar 500 años más. Vamos a ser libres".

Gente histérica. Fans llorando. Una muchacha casi se desmaya mientras abraza a Chávez: "Chávez, eres la mejor cosa que le pudo pasar a Venezuela, gracias, Chávez, te quiero !". El habla con todos: "Y tú de dónde eres? De Chile? De Colombia? Tienes hijos? Qué estudias? Saludos a tu padre!".

Afuera, banderas cubanas y venezolanas, retratos del Che, muchachas gritando y llorando. La gente : " Chávez, amigo, el pueblo está contigo ", " Te queremos, Chávez, te queremos ! ", "No al ALCA, viva el ALBA".
Chávez se dirige hasta los que vinieron a pesar del frío, a pesar de la policía. Los guardaespaldas se vuelven locos. Todos lo quieren tocar.
Después de casi tres horas en el 16ème arrondissement, uno de los distritos más ricos de la capital, se sube a su carro y por fín, se va al aeropuerto, después de una gira mundial de nueve días.

"No lo puedo creer, tengo una foto con Chávez !!!" grita una Venezolana.
"Ahora te voy a decir lo que vas a escribir", me dice un universitario francés. "Vas a escribir cosas buenas sobre Chávez, porque ustedes, los periodistas, se creen progresistas, pero no saben nada".
Un fotógrafo: "Estoy seguro de que Chávez lo organizó todo. Eso no es espontáneo".

Cerca de media hora después después, la gente sigue gritando: "Te queremos, Chávez, te queremos !!!".

Pienso

2005-02-25T00:58:00.000+03:00

Luego exilio.

Pro-life ?

2005-02-23T03:34:00.000+03:00

"Keep your rosaries off my ovaries!"

(Or your sebhas. Anyway, just fuck off)

2005-02-22T03:40:00.000+03:00

Puta madre

Creo

Que todavía

Te quiero

Préjugés nocturnes

2005-02-22T01:40:00.000+03:00

Les mains plongées dans mon seau en plastique rouge acheté 2,99 euros chez un Chinois de la rue Monge et désormais plein d'eau grisâtre javellisée, à quatre pattes sur le linoléum jaune d'une chambre de résidence universitaire Ikéa-isée au possible, j'étais loin de me douter que Briséis, elle aussi, avait les bras enfoncés jusqu'à l'omoplate dans son évier.

Si Achille savait...

Ce n'est cependant pas cette communion de deux grands esprits qui me frappe le plus au cours de cette nuit si fructueuse en pensées de haute volée.

C'est cette incroyable suffisance que l'on peut avoir parfois à juger les autres.

Il y a une personne que j'ai toujours regardée avec condescendance, comme si je lui étais supérieure, avec un air très grand seigneur. Parce que j'ai longtemps estimé -et je dois toujours le penser quelque part- que l'ambition étaitt une qualité vitale et que ceux qui en manquaient étaient des ratés.

De nous deux, qui est heureux aujourd'hui? Pas moi, en tout cas.

Ah bon

2005-02-16T20:32:00.000+03:00

Lorsque le schtroumpf marche dans une pomme de terre, il ne faut pas s'attendre à ce que la lune devienne bleue.

MALDITO PERRO INFELIZ

2005-02-14T01:39:00.000+03:00

Ay cabrón...

He venido al desierto para irme de tu amor
Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor
He venido a este centro de la nada pa'gritar
Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar...
Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar.
He venido yo corriendo, olvidándome de ti
He venido encendida al desierto para quemar,
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar...
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar.

Lhasa. El Desierto.

Ma meilleure amie va se fiancer

2005-02-07T03:52:00.000+03:00

Et c'est toute une période de ma vie qui bascule.

Une nouvelle qui éclipse même Albert Memmi.

Quel est le point commun entre Borges et Coup de foudre à Bollywood?

2005-02-05T03:40:00.000+03:00

Amritsar.

Private joke

2005-02-03T22:31:00.000+03:00

Rien que pour emmerder Olivier,
En avant-première sur la red mundial,

Democracy is temporarily unavailable.
Cross your fingers and try again in a few years.
We're sorry for the inconvenience.

Mouiller par le soleil et sécher par les fleuves

2005-01-24T01:20:00.000+03:00

"Il existe un critère scientifique infaillible permettant de distinguer l'écrivain professionnel de l'écrivain du dimanche (qui risque parfois de devenir célèbre): l'usage des points de suspension en milieu de phrase".

"L'écrivain est quelqu'un qui a décidé de mener le langage au-delà de ses limites, et c'est pourquoi il assume la responsabilité d'une métaphore hardie".

"L'écrivain écrit pour ses pairs, le non-écrivain pour sa concierge ou son chef de service, et il craint (souvent à tort) que ceux-ci ne comprennent pas ou ne lui pardonnent pas sa hardiesse. Il emploie les points de suspension comme un laissez-passer: il veut faire la révolution, mais avec l'autorisation de la maréchaussée".

Umberto Eco, Comment voyager avec un saumon.

Spleen

2004-12-12T12:40:00.000+03:00

Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
II nous verse un jour noir plus triste que les nuits;

Quand la terre est changée en un cachot humide,
Où l'Espérance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide

Et se cognant la tête à des plafonds pourris;

Quand la pluie étalant ses immenses traînées
D'une vaste prison imite les barreaux,
Et qu'un peuple muet d'infâmes araignées

Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,

Des cloches tout à coup sautent avec furie
Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie

Qui se mettent à geindre opiniâtrement.

- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Défilent lentement dans mon âme; l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.

Charles Baudelaire